Sunday Matinee: La Descarada

Here’s a 2017 teevee flick en español that shares insights into narco life, at least as many Mexicans understand it.

Descarada translates pretty much as shameless gold digger.

La descarada seems to be a common theme these days, inspiring this song by Reli Barba.

There’s also a telenovela Rubi La Descarada.

Check it out.


  1. “Descarada translates pretty much as shameless gold digger.”

    So what does “descarado” translate pretty much as relative to Ashley Madison advertisements appearing on this site?

    1. Those ads are tailored for you by Google for your particular interests.

      I get ads for charter jets and yacht rentals.

      Go figger.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *